Evlâ leke fe evlâ ayeti

- Kırdığın yerden kırılırsın diye bir söz dolaşıyor, bu konuda bir ayet veya hadis var mı? - Bazı yerlerde “Evlâ leke fe evlâ” ifadesinin “Bir gün kırdığın yerden

40 âyettir

“Evlâ leke” bir deyim olup: “Yazık sana, yuh olsun sana, helak olasıca, perişan olasıca, helak

31

Kıyamet Suresi yeniden dirilmeyi ve kıyamet esnasında gerçekleşecek olayları ele alır

75 / KIYAME - 3

Kıyamet Suresi'nin Okunuşu

Eyahsebu-l-insânu en yutrake sudâ(n) 37

Evla leke fe evla ayeti, ' kırdığın yerden kırılacaksın' anlamına gelir senin de yazdığın gibi

34

ayeti

) Hak ettin sen, hak ettin! İşte yaklaşmakta olan, hem de çok yakınında! Çok uygundur sana bu bela, çok uygun! Sen buna müstahaksın, dahasına müstahaksın

Ömrü ömrüme nasip olsun diye ettiğin dua, Summe evlâ leke fe evlâ

Śumme kâne ‘alekaten feḣaleka fesevvâ 39

Evla leke fe evla kuranda geçiyor mu? anlamı kırdığın yerden kırılacaksın olmayan kıyamet suresi'nin 34

Türkçesi Arapçası Adını ilk ayette geçen ve ölümden sonra dirilmeyi ifade eden kıyâme (kalkma, kalkış günü) kelimesinden almıştır

39

E lem yeku nutfeten min menîyin yumnâ

32

entry 1

Sonra yine azab olsun sana, azab gerek! Evet, budur senin hakkın, senin hakkın budur

Evlâ leke[147] tabiri "ge­rekti sana bu bela, oh olsun" de­mek gibi beddua ve teşeffi makamında kullanılır

Bu, flörtü tarafından terkedilmiş kızların ve erkeklerin birbirine laf sokmak için uydurduğu bir cümledir ve Kur'an'a nisbet edecek kadar öfkelidirler genelde

38

37

Śumme kâne ‘alekaten feḣaleka fesevvâ 39

"sana müstehaktır, sana layıktır(azap)"

/ ( Elmalılı (sadeleştirilmiş) ) Evet gerektir o bela sana gerek!